CONVENI DE DELEGACIÓ DE COMPETÈNCIES ENTRE L’AJUNTAMENT 
DE LA CELLERA DE TER I EL CONSELL COMARCAL DE LA SELVA EN 
MATÈRIA DE PREVENCIÓ D’INCENDIS FORESTALS EN 
URBANITZACIONS, NUCLIS DE POBLACIÓ, EDIFICACIONS I 
INSTAL·LACIONS SITUATS EN TERRENYS FORESTALS, D’ACORD AMB 
LA LLEI 5/2003. 

Santa Coloma de Farners, 

REUNITS 

D’una part, la Il·lustríssim senyor Francesc Boïgues i Codina, alcalde de 
l’Ajuntament de la Cellera de Ter, en nom i representació de la referida 
corporació i autoritzat per l’acord del ple de data 15 de juny de 2019. 

I de l’altra, l’Il·lustríssim senyor Salvador Balliu i Torroella, President del 
Consell Comarcal de la Selva, en nom i representació de la referida 
corporació, autoritzat per acord del ple de data 11 de juliol de 2019. 

Actuen en l’exercici de les competències que respectivament tenen atribuïdes, 
per una part per la Llei 6/1987, de 4 d’abril, sobre l’organització comarcal de 
Catalunya i el Decret Legislatiu 4/2003, de 4 de novembre, pel qual s’aprova 
el Text refós de la Llei de l’organització comarcal de Catalunya i per l’altra 
part, per la Llei 7/1985, de 2 d’abril reguladora de les bases de règim local i el 
Decret legislatiu 2/2003, de 28 d’abril, pel qual s’aprova el Text refós de la 
Llei municipal i de règim local de Catalunya. 

Les parts es reconeixen mútuament en la qualitat en què cadascuna intervé 
i també la capacitat legal suficient per a l’atorgament d’aquest conveni i a 
aquest efecte, 

 

MANIFESTEN 

 

Primer.- Que l'Ajuntament de la Cellera de Ter ostenta les competències 
dins el seu municipi i és el responsable final del compliment de les 
obligacions de la Llei 5/2003 de mesures de prevenció dels incendis 
forestals en les urbanitzacions, els nuclis de població, les edificacions i les 
instal·lacions situats en terrenys forestals. 

 

Segon.- Que l’Ajuntament de la Cellera de Ter en el Ple de data 27 de juny 
de 2019, va aprovar la delegació d’algunes de les competències de 
compliment de les obligacions establertes en la Llei 5/2003, concretament a 
l’apartat b: 

b) Garantir el manteniment del terreny de totes les parcel·les interiors a la 
franja de protecció, definides al Pla de serveis 2018, en les mateixes 
condicions que s’estableixin per a les franges de protecció. (Durant 
aquesta anualitat, les zones verdes del nucli i les urbanitzacions les 
seguirà assumint l’ajuntament). 


Tercer.- Que el Consell Comarcal de la Selva, d’acord amb els articles 9.4 i 
85 del Decret legislatiu 2/2003, de 28 d’abril, pel qual s’aprova el text refós 
de la Llei municipal i de règim local de Catalunya, i l’article 25 del Decret 


legislatiu 4/2003, de 4 de novembre, pel qual s’aprova el text refós de la 
Llei d’organització comarcal de Catalunya, disposa, entre les seves 
competències, aquelles que li deleguin els municipis. 

 

Quart.- Que el Consell Comarcal de la Selva, l’any 2017 ha aprovat 
l’establiment i el reglament del servei comarcal de prevenció d’incendis 
forestals, segons la Llei 5/2003, Decret 123/2005, Llei 2/2014 i Llei 5/2017, 
per la qual cosa està en disposició d’acceptar la delegació de competències 
per part de l’Ajuntament de la Cellera de Ter per tal de donar compliment a 
les obligacions de la Llei 5/2003 de que n’és responsable directament i per 
vetllar pel compliment d’aquestes obligacions quan els subjectes obligats 
siguin propietaris particulars. 

En conseqüència, d’acord amb els antecedents exposats acorden formalitzar 
aquest conveni delegació de competències: 

 

CLÀUSULES 

Primera.- El present conveni de delegació de competències te per objecte 
regular l’exercici, per part del Consell Comarcal de la Selva, de compliment 
de l’obligació b) de l’article 3 establerta en la Llei 5/2003. del Servei 
Comarcal de Prevenció d’Incendis Forestals en el municipi de la Cellera de 
Ter, i definides al Pla de serveis 2019. I que es concreten en les següents 
accions: 

- Notificació de les seves obligacions en matèria de prevenció d’incendis, 
als titulars de parcel·les no edificades o edificades per indicació de 
l’ajuntament, interiors a nuclis de població i urbanitzacions definides al 
Pla de servei. 
- Inspecció del compliment de les obligacions en matèria de prevenció 
d’incendis en les parcel·les interiors, descrites al Pla de servei. 
- Sol·licitud d’autorització per a l’execució subsidiària voluntària dels 
treballs de manteniment de la vegetació en les parcel·les interiors. 
- Recórrer a l’execució forçosa de la obligació b) en els termes establerts 
per la normativa de regim jurídic de les administracions publiques i del 
procediment administratiu comú. 


 

Les condicions particulars amb què es prestarà el servei estan definides al 
pla de servei que consta a l’annex d’aquest conveni. Aquestes podran ser 
ampliades a sol·licitud de l’ajuntament ja sigui de forma puntual per 
circumstàncies especials o bé per la inclusió indefinida de nous serveis no 
previstos inicialment. 

Així mateix, la delegació de les competències anteriors no inclou la potestat 
recaptatòria per al compliment de les obligacions dels apartats a, b i e de 
l’article 3.1 de la Llei /2003, de la taxa que es preveu en l’article 204 de la 
Llei 5/2017, de mesures fiscals, administratives, financeres i del sector 
públic. 

 

Segona.- D’acord amb el que disposa l’article 249.2 del Decret Legislatiu 
2/2003, de 28 d’abril, pel qual s’aprova el Text refós de la Llei municipal i 
de règim local de Catalunya, i l’apartat a de l’article 188.2 del Decret 


179/1995, de 13 de juny, pel qual s’aprova el Reglament d’obres, activitats 
i serveis dels ens locals, el Consell Comarcal de la Selva gestionarà el servei 
de forma directa mitjançant la seva pròpia organització. 

 

Tercera.- Per tal de finançar les competències delegades, l’Ajuntament de 
la Cellera de Ter farà una aportació econòmica variable, estimada al Pla de 
serveis, que per l’anualitat 2020 està pressupostada en 575,47 euros anuals 
més IVA, i que respon a les previsions establertes i definides al Pla de gestió 
del Servei recollit del 2020. 

 

En aquest sentit, el Consell Comarcal emetrà la factura mensual pels serveis 
prestats dins els 10 primers dies da cada mes. 

 

Així mateix, l’Ajuntament s’obliga a ingressar aquesta quantitat al Consell 
Comarcal de la Selva, en el termini màxim de trenta dies des de l’aprovació 
de la factura. 

 

L’actualització de les condicions de prestació del servei i l’aportació 
econòmica de l’Ajuntament, es revisaran anualment en funció de l’estudi de 
costos associats al pla de gestió del servei i els preus unitaris aprovats pel 
Consell Comarcal. El Consell Comarcal comunicarà la revisió del següent 
exercici a l’Ajuntament el mes de setembre de l’any en curs. Les noves 
condicions seran d’aplicació a partir del mes de gener. 

 

Quarta.- L’Ajuntament de la Cellera de Ter autoritza al Consell Comarcal de 
la Selva, per tal que l’import impagat, derivat de la prestació de serveis 
encarregats amb aquest conveni, li sigui retingut dels pagaments que per 
qualsevol concepte el Consell Comarcal de la Selva hagi d’abonar a 
l’Ajuntament. 

 

Cinquena.- Durant el primer trimestre de l’any següent, el Consell 
Comarcal de la Selva presentarà a l’Ajuntament de la Cellera de Ter una 
memòria que inclourà com a mínim el balanç econòmic anual i el detall dels 
serveis prestats. 

 

Sisena.- L’Ajuntament podrà nomenar a un responsable de la supervisió del 
servei que tindrà contacte directe amb el Servei Comarcal de Prevenció 
d’Incendis Forestals, per a la solució de les incidències que puguin succeir. 
En aquest cas l’Ajuntament notificarà al Consell Comarcal les dades de 
contacte. 

 

Setena.- El Consell Comarcal de la Selva com a responsable dels fitxers i 
encarregat del tractament de dades, es compromet a complir la normativa 
de protecció de dades de caràcter personal i haver procedit formalment a la 
seva aprovació i inscripció al Registre de fitxers de l’Autoritat Catalana de 
Protecció de Dades. 

 


Vuitena.- El Consell Comarcal de la Selva, tractarà les dades en els següents 
termes: 

- Les dades facilitades, així com les obtingudes i tractades, únicament 
seran utilitzades per a les finalitats descrites en aquest conveni. 
- El Consell Comarcal de la Selva adoptarà les mesures tècniques i 
organitzatives necessàries per garantir la seguretat de les dades, dels 
sistemes i equips utilitzats en el tractament de les dades de caràcter 
personal, així com el deure de secret exigible a les persones que 
intervinguin en qualsevol fase de tractament. Implantarà les mesures 
de seguretat de nivell bàsic // mitjà // alt previstes en el Reglament 
LOPD (RD 1.720/2007). 
- En el moment d’obtenir dades personals el Consell Comarcal de la 
Selva informarà a la persona interessada de : 
 Que les dades facilitades es tractaran per a la finalitat pròpia del 
Conveni. 
 Que el responsable del fitxer és l’Ajuntament de la Cellera de 
Ter. 
 Que podrà exercir els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i 
oposició al tractament davant l’Ajuntament // davant el Consell 
Comarcal de la Selva. 


 

El Consell Comarcal de la Selva no utilitzarà les dades de caràcter personal 
per a cap finalitat aliena a la pròpia del Conveni. Excepte en els casos 
previstos legalment no les comunicarà o cedirà a cap entitat, empresa o 
persona diferent de la persona interessada, sense l’expressa autorització de 
l’òrgan competent de l’Ajuntament de la Cellera de Ter. 

L’externalització de serveis assumits pel Consell Comarcal de la Selva en 
base a aquest conveni, requerirà l’autorització prèvia de l’Ajuntament i es 
regularà en un contracte amb els continguts exigits per l’article 21 del 
Reglament LOPD (RD 1.720/2007). 

Finalitzada la vigència d’aquest conveni el Consell Comarcal de la Selva 
retornarà a l’Ajuntament les dades vinculades a l’exercici de l’activitat 
objecte del conveni. El Consell Comarcal de la Selva podrà conservar còpia 
de les dades bloquejades fins que prescriguin les possibles responsabilitats 
derivades de la seva actuació. Així mateix podrà conservar dades anònimes 
amb finalitats estadístiques i de recerca. 

 

Novena.- Aquesta delegació de competències tindrà vigència de quatre 
anys, si bé, podrà declarar-se extingida amb anterioritat pels següents 
motius: 

- Mutu acord entre les parts 
- Revocació de la competència delegada, amb preavís i publicació al 
BOP. 
- Desistiment per part del Consell Comarcal 


 


En el cas que l’Ajuntament decideixi recuperar la competència, caldrà que 
formalitzi un preavís amb una antelació de 3 mesos. En aquest supòsit, el 
Consell Comarcal de la Selva tindrà dret a percebre de l’Ajuntament, en 
concepte d’indemnització, un import equivalent al saldo pendent 
d’amortització de l’immobilitzat destinat a la prestació del servei. 

En cas d’incompliment del preavís, a més de la indemnització consistent en 
l’import pendent d’amortització, el Consell Comarcal de la Selva tindrà dret a 
percebre de l’Ajuntament, en concepte de danys i perjudicis, un import igual 
al facturat durant els últims 6 mesos. 

En el cas que sigui el Consell Comarcal qui vulgui desistir de la competència 
delegada haurà de notificar-ho a l’Ajuntament amb 6 mesos d’antelació. 
L’Ajuntament no tindrà dret a percebre cap quantia per danys i perjudicis per 
aquesta causa, si s’ha fet el preavís amb l’antelació esmentada. 

 

Desena.- Aquesta delegació de competències té naturalesa administrativa, 
pel que correspondrà a la jurisdicció contenciosa administrativa el 
coneixement de les qüestions litigioses que puguin sorgir en la 
interpretació, modificació, resolució i efectes del mateix. 

 

Onzena.- Aquest conveni de delegació de competències es publicarà al BOP 
de Girona. 

Així ho acorden els compareixents en representació de les respectives 
corporacions, en prova de conformitat, signen digitalment el present 
document en el lloc que figura la signatura. 

 

 

Francesc Boïgues Codina Salvador Balliu i Torrella 

 

Alcalde President 

Ajuntament de la Cellera de Ter Consell Comarcal de la Selva 

 

 

Maria Cairó Muñoz Joan Manso Bosoms 

 

Secretària Secretari 

Ajuntament de la Cellera de Ter Consell Comarcal de la Selva